moonlight fantasia っていうページに載っている、日本アニメの海外ファンサイトの声の翻訳を読んでみたら、ラブひなは高橋留美子「めぞん一刻」の焼き直しなんじゃないかって。うーん、なるほど。言われてみれば、男女が違う、主人公が違う、いやそれどころじゃなくいろいろ違うのだが、管理人に惚れる人々が中心だという点だけは同じだった。