宮崎駿監督、前作「もののけ姫」でアメリカで不評だったのを根に持っているせいか、この日本発売版の副音声がなぜかフランス語になっている。普通は英語だろうと思うのだが、深く考えすぎだろうか。